I am at my wit's end = я уже не могу 
День на день не приходится = It's different every day.
Отклонение от нормы = variation from the norm
Witty = остроумный 
Witticisms = остроты