... will be resumed shortly = ... скоро возобновится (скоро будет возобновлено)
Identify theft = хищение личных данных 
The key message of their election campaign is = Главный посыл предвыборной кампании - ...
I have some errands to run in town = у меня разные дела в городе
I have got some chores to do = у меня разные дела по дому / хозяйственные дела
To concede a point = признать, что